[马太福音 4:1-2] ¹ 当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。² 他禁食四十昼夜，后来就饿了。
试探 & 试炼
圣经中，「试探」与「试炼」其实源自同一个字根， 有时甚至互相转化，而我们区分两者的方法则在于事发原因和其最终发生的果效：
试炼，是神允许那些外在环境中的患难困苦等临到信他的人身上，为要叫人学习忍耐、等候、信靠，从而使神的名得荣耀，人的生命也成长；但试探是魔鬼透过人内在的私欲诱惑人犯罪、跌倒、失败，以至于让神的名和人的生命受亏损。
比如：神呼召亚伯拉罕离开本地父家，但当亚伯拉罕到了迦南地时，正好遇见那地的饥荒，这是神对亚伯拉罕的试炼，是为考验他的信心；亚伯拉罕出于私意，自作主张下到埃及去躲避饥荒，正中了魔鬼的试探，结果害撒拉差一点被法老娶去。
又比如：约瑟受到家主波提乏之妻的引诱，那是典型的一般人难以抗拒的试探，魔鬼要借此摧毁约瑟的生命；但约瑟敬畏神也相信神，坚定的抵抗，最终得胜这一场试炼。
我们基督徒在生活与服事中难免会遇见试探，我们该如何保持盼望，让每一次的试探都成为生命成长的试炼呢？
许多时候我们会消极地面对试探：害怕、回避遇到试探。但马太却特别指出耶稣是「被圣灵引到旷野受魔鬼的试探」，这说明了耶稣在面对试探时的主动性！
倘若我们也能够看到各样试探的本质，其实是天国子民正在摆脱地上国为我们设置的各种依赖的过程的话，那是否有可能改变我们看待试探的心态呢？
这种积极主动的心态，一定会帮助我们在试探中保持更多的盼望，最终完成神给我们的试炼！
¹² 忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕，这是主应许给那些爱他之人的。¹³ 人被试探，不可说：我是被神试探；因为神不能被恶试探，他也不试探人。¹⁴ 但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引诱惑的。¹⁵ 私欲既怀了胎，就生出罪来；罪既长成，就生出死来。（雅各书 1:12-15）
但愿我们都不再被自己的私欲牵引诱惑，不要让罪辖制我们必死的身体，而是让圣灵住在我们里面，使我们从取死的身体中活过来，胜过试探，完成神对我们生命的试炼。